반응형 일본어 유행어 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 신조어 好ハオ 하오의 의미와 사용방법 (인스타 SNS 유행어) 우리나라도 그렇지만 일본도 마찬가지로 매일매일 새로운 신조어가 생겨나고 있습니다. 그중에서도 최근 인스타그램을 중심으로 好ハオ라는 표현이 인기를 끌고 있는데, 중국어에서 파생된 말입니다. 일본어 하오 뜻 好는 중국어로 '좋다'는 의미이며 '하오'라고 발음됩니다. 好ハオ는 일본어로 그대로 읽으면 '코우하오'라고 읽을지도 모르겠지만, 한자는 발음하지 않고 가타카나만 발음해 중국어와 동일하게 '하오'라고 읽습니다. 최근 일본 하라주쿠에 중국 화장품이나 패션용품들을 구입할 수 있는 가게와 중국식당이 많이 생겼고, 젊은 세대들에게도 인기를 끌었는데 이들이 인스타그램에 올리면서 '좋다, 추천한다' 등의 의미로 好(ハオ)라고 글을 남긴 게 유행이 되었습니다. 처음에는 好(ハオ)라고 사용되기 시작하다가 괄호를 생략하면.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 아세아세 뜻, あせあせ(汗汗)의 의미와 사용방법 일본인 친구들의 트위터나 인스타그램과 같은 SNS 상에서 "汗汗" 또는 "あせあせ"라는 말을 본 적 있나요? 汗(あせ)는 땀이라는 뜻이며, 두번이나 중복해 汗汗(あせあせ)라고 하는 것을 보면 '매우 덥다'라는 뜻이 아닐까 생각되기도 하는데요. 아닙니다. 汗汗(あせあせ)는 급히 땀을 흘리고 있다는 것을 의미하며, 굳이 말하자면 '뻘뻘' 정도라 볼수도 있겠는데요. 단순히 당황하는 모습을 표현하고 싶을때, 또는 "죄송합니다"라는 뜻으로 쓰이기도 합니다. 일본 미디어 Petrel의 조사에 의하면, 2021년의 유행어 1위에 あせあせ가 올라와 있을 정도로 많이 사용되고 있는데요. あせあせ는 젊은 세대를 중심으로 큰 인기를 얻고 있으며, 트위터나 인스타그램의 해시태그에도 많이 올라오고 있습니다. #あせあせ 귀여운 .. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 유행어 ぴえん(피엔) 의미와 사용방법 일본 웹사이트를 검색해다보면 ぴえん이라는 단어를 자주 접하게 됩니다. 어떤 의미로 사용되는 말인지, 어떻게 사용하면 되는지 소개해드립니다. ぴえんとは、 ちょっとした悲しみや嬉しさ（嬉し泣きを含む）で泣いている様子を表すネットスラング。 ぴえん은 피엔, 피엥, 삐엔, 삐엥 등으로 발음되며 약간 슬플때 사용하는 인터넷 용어입니다. 너무 좋아서 울때도 사용되는데요. 진짜 슬픈일에는 사용하지 않습니다. 또한 일상회화에서도 거의 사용되지 않으며, 인터넷이나 SNS, 메세지를 보낼때 주로 사용되는데요. 예전부터 많이 사용하던（泣）대신 최근에 유행하고 있는 단어입니다. 우리말로 표현하자면 ㅜㅜ, 흑흑, 우앙 정도가 되겠네요. ぴえん은 일본에서 '2019년 상반기 인스타 유행어' 조사결과에서 4위에 선정되었으며, 어원은 귀엽게.. 이전 1 다음 반응형
