현재 일본에서 초인기절정의 아이돌그룹 멤버들이 미성년자인 17세 여자아이를 임신시켜 엄청난 이슈가 되고있는데요.
이와 관련해 잘적힌 일본 뉴스기사가 있어 번역해왔습니다.
【あの超人気アイドル】が17歳少女を妊娠させた！？
名前は明かしていませんが、超人気アイドルのメンバーが17歳の女の子を妊娠させてしっまたという騒動が起きてしまいました。しかもその内容は最悪なもので、父親も誰なのかは分からないようです、、。一体何が起きたのでしょうか。
아직 이름은 밝혀지지 않았지만, 일본 최고의 인기아이돌 멤버가 17세 여자아이를 임신시켰다고하는 소동이 일어났습니다.
게다가 그 내용은 최악으로, 아버지도 누구인지 모르는 것 같습니다.
도대체 무슨 일이 일어난걸까요?
一体人気アイドルとは誰なのか
男性アイドルグループなんて沢山ありますが、”人気アイドル”となると、かなり人気や知名度があるグループだと思われます。
しかも、若手らしいです！！
ということは、あのジャニーズグループではないか！？と噂されています。
ジャニーズといえば、今年始まってから多々いろいろな騒動が起きてしまい、イメージダウンしている中で
またしても良くない騒動が起きてしまいましたね。まぁ、これが本当にジャニーズグループだとしたらの話ですが。
でも、超人気アイドルといったら、、、やっぱりジャニーズが頭に浮かんできますよね。
噂があるグループはHey!Say!JUMP、プレイボーイの手越率いるNEWS、Kis-My-Ft2、KAT-TUN（3人だから）の4グループみたいです。
さすがに、KAT-TUNはないと思います。年も30歳過ぎているので、さずがに17歳とは関係は持たないと思います。そして、いくら手越がいるからといってもNEWSでもない気がします。小山君はキャスターもやっているし加藤君も今じゃ、作家ですからね。考えにくいですよね。
残るはKis-My-Ft2かHey!Say!JUMPですよね、、、、。
도대체 인기 아이돌은 누구일까?
남성 아이돌 그룹은 많지만,"인기 아이돌"이라니 상당히 인기와 지명도가 있는 그룹이라고 생각됩니다.
게다가 어리다고 합니다. 그렇다는 것은 쟈니즈 그룹이 아닐까라는 얘기가 나오고 있습니다.
쟈니스라면 올해 초부터 많은 소동이 일어나서 이미지를 구기고 있는데요.
또 다시 좋지 않은 소동이 일어났네요. 뭐, 이것도 정말 쟈니스 그룹이라면 말이죠.
※ 위 신문기사에 보면, 술자리가 끝나고 2차에서 한그룹의 아이돌 3명과
17살 여자아이 한명이 4P(4명에서하는 플레이)를 했고, 임신이 되었다고 하네요.
그래도 초 인기 아이돌이라면 역시 쟈니스가 머리에 떠오릅니다.
거론되고 있는 그룹은 Hey!Say!JUMP, 플레이보이의 테고시유야가 이끄는 NEWS, Kis-My-Ft2, KAT-TUN(3명이니까)의 4그룹입니다.
역시 KAT-TUN은 아니라고 생각되는데요.
나이도 30살이 넘었기때문에, 17살과는 관계글 가질일은 없다고 생각합니다.
그리고 아무리 테고시가 있다고 해도 NEWS도 아니라는 생각이 듭니다.
코야마는 캐스터도 하고있고 카토도 지금은 작가니까요. 생각하기 어렵죠.
남은 것은 Kis-My-Ft2 아니면, Hey!Say!JUMP네요.
▲Kis-My-Ft2, 키스 마이 풋 투
うーん、このシルエットてきにキスマイでもなさそうですね。
キスマイメンバーも25歳～30歳ですから17歳と関係を持つ確率は低めですね。
しかも、主要メンバーは玉森君25歳、藤ヶ谷君29歳、北山君30歳なのでこの3人ではないような気がします。と、なると一番近いのはHey!Say!JUMPですよね！
彼らは22歳～26歳と若いグループですし、この前メンバーの中島裕翔くんは泥酔して30代女性に抱きつき警察沙汰になった事件を起こしてしまっていますしね。彼は酒癖が悪いで業界では有名だったようです。なので、彼がまた絡んでいそうな予感がしますね。しかも真ん中のシルエットも彼にどことなく似ているような気がしますねー！
음, 이 기사의 실루엣으로보면 키스 마이 아닌 것 같네요.
키스 마이 멤버도 25살~30살이니까, 17세와 관계를 맺은 확률은 낮네요.
게다가 주요 멤버는 타마모리 25살, 후지가야 29살, 키타야마 30살이므로 이 3명도 아닌 것 같아요.
그렇다면 가장 유력한 것은 Hey!Say!JUMP요!
그들은 22살~26살로 어린 그룹이고, 예전 멤버 나카지 마유우토는 만취해서 30대 여성을 강제로 껴안아 경찰이 출동한 사건도 있었습니다.
그는 술주정이 나쁘다로 업계에서는 유명했던 것 같아요.
그래서 그가 또 얽힌 듯한 예감이 듭니다.
게다가 한가운데의 실루엣도 그와 어딘지 모르게 닮았다는 느낌이 듭니다~!
アイドルグループと女子達の合コン内容とは！？
このいわゆる”合コン”が開かれたのは2月のまだ寒い季節に行われたようです。約半年前の話ですね。
アイドルグループが3人とその知り合いの一般男性2人でその内の一人は親が芸能人同士みたいです。
もしや、二世タレント？なんて説もでてきますね。
男性は5人女子は7.8人でその中にはアイドルグループもいたとか。アイドル同士の合コンってやっぱりあるんですねー！女子の中にはもちろん、一般の子もいたようです。その中に今回被害に会った女性もいたようです。
でも、よく考えてみたら、お酒を飲む場に17歳の子がいるっておかしいですよね！
それだけで罪になってしまいますよね。
その宴は盛り上がり、二次会まで行われたようです。
二次会の場所は男性メンバーの自宅で飲んでいたようです。その飲み方は酷く、徐々に女子達は帰っていってしまったようです。唯一残ったのが女子大生と17歳の女の子の2人だけだったようです。
飲み方はどんどんエスカレートしていき、ゲームで負けたら”テキーラいっき””イエガーいっき”とクラブ飲みのような感じだったそうですよ。飲み方が若いですね！
そんな飲み方をしていたので17歳少女は潰れてしまい、女子大生は一般男性といい雰囲気になりそのまま、、、、。てきな感じだったようです。酔っ払い同士なんでそうなりますよね。
そして残った男性のアイドル2人と芸能人の息子は酔いつぶれていた17歳と肉体関係を持ってしまったようです。えっ、待ってください！ってことは4P？の可能性が高いですよね、、、、。だとしたらドン引きなんですけど。
そして、男性陣が目覚めた時には女性2人はいなかったようです。何事もなく生活していた日々から一転、その少女が妊娠3ヶ月だということが発覚いたしました！
その17歳少女は一緒に飲んだアイドルグループのファンでもなく、お金目当てでもなく、ただただ父親が誰か知りたいと言ってきたようです。
ところが、アイドル側はその事を受け入れず、少女に「嘘をついている」「お金目的」などと言っており、少女はその言葉にひどく傷ついたようです。ですが、少女はその子供を産むと言い出し周りの反対を押し切ってでも産むようです。
未だ中絶していないのなら、今頃は妊娠5ヶ月くらいだと思うのでもう後には引けないでしょうね。
아이돌 그룹과 여자들의 술자리 내용은?
이 이른바 "미팅"이 열린것은 2월, 아직 추운 계절에 이루어졌습니다.
약 반년 전 이야기인데요.
아이돌 그룹이 3명과 아는 일반남성 2명, 그 중 한 사람은 부모가 연예인이라고 하네요. 혹시 2세 탈렌트가 아닐까라는 설도 나오고 있습니다.
남성은 5명, 여자는 7~8명으로 그 중에는 아이돌 그룹도 있었다던가? 아이돌끼리 술자리도 많나요?
여자 중에는 물론 일반인도 있었던 것 같습니다.
그 중에 이번 피해를 본 여성도 있었던 것 같습니다.
그래도 아무리 생각해봐도 술자리에 17살짜리 아이가 있었다는게 이상하네요!
그것만으로 죄가 되어 버립니다.
그 술자리가 고조면서 2차까지 간 것같은데요.
2차 장소는 남성중 한명의 집에서 마신 것 같아요.
술을 많이 마시게되자 서서히 여자들은 집으로 돌아가 버린 것 같습니다.
유일하게 남은 것이 여대생과 17살의 여자아이, 두명 뿐이었던 것 같습니다.
술 마시는 양은 점점 많아졌고, 게임에서 지면 "데킬라 원샷", "예거 원샷"처럼 클럽에 마시는 느낌이었다고 합니다.
그렇게 술을마셨으니 17살 소녀는 술에취해 쓰러졌고, 여대생은 일반 남성과 좋은 분위기로 계속 술을 마신 것 같습니다.
그리고 나머지 남자 아이돌 2명과 연예인의 아들은 만취해 쓰러져 있던 17살과 성관계를 맺어 버린 것 같습니다.
어라? 잠깐만요! 그렇다는 것은 4P일 가능성이 크네요.
그리고 남자들이 깨어났을 때에는 여자 두명은 없었던 것 같습니다.
아무 일도 없이 지내던 중, 그 소녀가 임신 3개월이라는 것이 발각되었습니다!
그 17살 소녀는 함께 마신 아이돌 그룹의 팬도 아니고, 돈을 노린 것도아닌, 그저 아이의 아빠가 누구인지 알고 싶다고 말했던 것입니다.
그런데 아이돌 측은 그 일을 받아들이지 않고 소녀에게 "거짓말을 하고 있다"
"돈이 목적이다"라고 말했고, 소녀는 그 말에 심하게 상처받은 것 같아요.
그래서 소녀는 그 아이를 낳는지마라는 주위의 반대를 무릅쓰고라도 낳으려는 것 같아요.
아직 낙태하지 않았다면 지금쯤은 임신 5개월 정도네요.
今後のアイドル達のはどうなるの？
人気アイドルグループですからね。ここまで噂されてしまったら隠し通すのは難しいでしょう。
この事件の内容は事務所もまだ、把握しておらず対応もまだ何もできていないようですね。
そのアイドル2人は泥酔していたのもあり、あまり覚えていないようです。
1人はその行為をした事すら覚えていないようです。相当泥酔状態だったようですねー。
しかも1人はそのグループの主要メンバーのようなので、これは相当まずい出来事ですね。
妊娠プラス未成年との飲酒ですからもし、ジャニーズグループだとしたら謹慎だけでは済まされそうにないですよね。その場にいたメンバー3人”脱退”なんて事になりそうですよね。
これらの行動と新聞のシルエット的にやはり、Hey!Say!JUMP説が一番合っている気がします。
향후의 아이돌들은 어떻게 되는걸까?
인기 아이돌 그룹이니까요. 이정도까지 난리가 났으니 안들키는것이 어렵겠죠.
이 사건의 내용은 소속사에서도 아직 파악되지 않았고, 아직까지 아무런 대응도 못하고 있는 것 같네요.
그 아이돌 2명은 만취한 것도 있고, 별로 기억도 나지 않는 것 같습니다.
한명은 그런 행위를 한 것도 기억하고 있지않은것 같습니다.
상당히 만취 상태였던 것 같네요.
게다가 한명은 그 그룹의 주요 멤버 같아서 좀 그렇네요.
임신 거기에다 미성년자와 음주니까 만약 쟈니스 그룹이라고 하면 근신만으로는 끝나지 않겠군요.
그 자리에 있던 멤버 3명은 "탈퇴"가 될 것 같아요.
이러한 행동과 신문의 실루엣으로 역시 Hey!Say!JUMP설이 가장 맞는 것 같아요.
▲ Hey!Say!JUMP는 일본의 남성 아이돌 그룹.
소속사는 쟈니즈 사무소. 소속 레코드 회사는 제이 스톰. 2007년 9월 24일 결성.
Hey! Say! JUMPは、日本の男性アイドルグループ。所属芸能事務所はジャニーズ事務所。所属レコード会社はジェイ・ストーム。2007年9月24日結成。
ここまで来ると”誰なのか”メンバー予想してしましますよね。
ネットじょうでは左が『 岡本 圭人』真ん中が『中島 裕翔』か『薮 宏太』右が『山田涼介』だと囁かれています。シルエット的にそんな感じですよね！しかも右は明らかに山田君感がすごい出てる気がします、、、。
山田君はHey! Say! JUMPで一番人気ですからこれが事実だとしたらHey! Say! JUMPは終わりですね。山田君は次の月9で主演が決まっているのでこれが白紙になってなったら、高畑裕太事件みたいにかなりの人に迷惑がかかってしまいますよね。
SMAPに引き続き【解散】なんてこともあり得るかもしれないですね！
果たして人気アイドルの正体は一体誰なんでしょうか。今月中には真相が知りたいところですね。
이정도까지 되면 "누구일까?" 멤버를 예상할 것 같은데요.
인터넷에서는 왼쪽이 '오카모토 게이토' 가운데가 '나카지마 유토' 아니면 ' 야부 고타' 오른쪽이 '야마다 료스케'라는 소문이 돌고 있습니다.
실루엣으로 그런 느낌이긴 하네요! 게다가 오른쪽은 분명히 야마다 같은 느낌이 많이 드는 거 같습니다.
야마다는 Hey!Say!JUMP에서 가장 인기있으니까 이것이 사실이라면 Hey!Say!JUMP는 끝이네요.
야마다는 다음 달 9일로 주연이 확정되어있기 때문에 이것이 무산되버리면 타카하타 유우타 사건처럼 다른 사람에게 폐가 되어버리겠네요.
SMAP에 이어 '해체'라는 일도 있을지 모르겠네요!
과연 인기 아이돌의 정체는 도대체 누구일까요? 이번달 안에는 진상을 알고싶네요.
