반응형 일본어 신조어 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 신조어 好ハオ 하오의 의미와 사용방법 (인스타 SNS 유행어) 우리나라도 그렇지만 일본도 마찬가지로 매일매일 새로운 신조어가 생겨나고 있습니다. 그중에서도 최근 인스타그램을 중심으로 好ハオ라는 표현이 인기를 끌고 있는데, 중국어에서 파생된 말입니다. 일본어 하오 뜻 好는 중국어로 '좋다'는 의미이며 '하오'라고 발음됩니다. 好ハオ는 일본어로 그대로 읽으면 '코우하오'라고 읽을지도 모르겠지만, 한자는 발음하지 않고 가타카나만 발음해 중국어와 동일하게 '하오'라고 읽습니다. 최근 일본 하라주쿠에 중국 화장품이나 패션용품들을 구입할 수 있는 가게와 중국식당이 많이 생겼고, 젊은 세대들에게도 인기를 끌었는데 이들이 인스타그램에 올리면서 '좋다, 추천한다' 등의 의미로 好(ハオ)라고 글을 남긴 게 유행이 되었습니다. 처음에는 好(ハオ)라고 사용되기 시작하다가 괄호를 생략하면.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 SNS 신조어 의미 알아보기 - KIRIN, AFK, kwsk, tmt, gdgd 등 지난 포스팅에서 일본 SNS에서 유행하는 신조어들을 소개해드렸었는데요. KTKR, GJ, GKBR, GGRKS에 대해 소개해드렸으니 아래 링크도 읽어보세요. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 아세아세 뜻, あせあせ(汗汗)의 의미와 사용방법 일본인 친구들의 트위터나 인스타그램과 같은 SNS 상에서 "汗汗" 또는 "あせあせ"라는 말을 본 적 있나요? 汗(あせ)는 땀이라는 뜻이며, 두번이나 중복해 汗汗(あせあせ)라고 하는 것을 보면 '매우 덥다'라는 뜻이 아닐까 생각되기도 하는데요. 아닙니다. 汗汗(あせあせ)는 급히 땀을 흘리고 있다는 것을 의미하며, 굳이 말하자면 '뻘뻘' 정도라 볼수도 있겠는데요. 단순히 당황하는 모습을 표현하고 싶을때, 또는 "죄송합니다"라는 뜻으로 쓰이기도 합니다. 일본 미디어 Petrel의 조사에 의하면, 2021년의 유행어 1위에 あせあせ가 올라와 있을 정도로 많이 사용되고 있는데요. あせあせ는 젊은 세대를 중심으로 큰 인기를 얻고 있으며, 트위터나 인스타그램의 해시태그에도 많이 올라오고 있습니다. #あせあせ 귀여운 .. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 유행어 あざまる水産(아자마루 스이산) 뜻과 의미, 어원 2018년부터 일본 전체를 핫하게 만든 신조어가 있습니다. 바로 'あざまる水産'인데요. '아자마루 스이산'은 2018년 상반기 'JC·JK 유행어 대상'에서 '코토바 부문' 2위를 차지했으며, 2018년 10대 여학생들이 선택한 트렌드 랭킹에서 3위에 선정될 정도로 큰 인기를 끈 유행어이기도 합니다. 어떤 의미를 나타내는 말인지 아자마루 스이산의 뜻과 어원에 대해서 소개해드리려고 합니다. あざまる水産とは “ありがとうございます”という意味で使われる言葉。 아자마루 스이산은 "감사합니다"라는 뜻으로 쓰이는 말로, 농담조의 표현이기 때문에 친한 친구에게 주로 사용하는 말입니다. 아자마루 스이산은 아자마루와 스이산으로 각각 나누어볼 수 있는데, 먼저 아자마루의 어원부터 살펴보시죠. 아자마루(あざまる) : 일본에서는.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 뚱뚱하고 못생겼다는 의미의 신조어, 데부스(デブス) 일본어로 '뚱뚱하고 못생겼다'라는 의미로 쓰이는 '데부스(デブス)'라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 여성들에게만 사용되는 ことば인데요. 오늘은 이 말의 뜻과 어원에 대해 소개해드리려고 합니다. デブスとは、デブでブスのこと。 데부스란, 데부(デブ)이면서 부스(ブス)인 사람을 일컫는말입니다. 일본어로 뚱뚱하다는 의미를 가진 단어 '데부'와 못생겼다는 의미를 가진 단어 '부스'를 합친 합성어가 바로 데부스죠. (데부+부스) 부스는 '추녀'라는 뜻으로 남자에게는 사용되지않는 말이기때문에 데부스 역시 여성을 지칭하는 말인데요. 보통 못생기고 뚱뚱한 여성을 가리켜 '데부스'라 부르기도 하지만, 스스로도 "난 뚱뚱하고 못생겼어"라는 의미로 자신에게 사용되는 말이기도 합니다. 위 사진은 본인 스스로 '데부스'라 부르.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 신조어 바비루(バビる)의 뜻과 어원 일본어로 '놀라다'라는 뜻의 말은 여러가지가 있습니다. 오도로쿠(驚く), 빗쿠리(びっくりする)가 대표적인 예인데요. 그 외에도 많이 사용되는 신조어가 하나 있습니다. 바로 바비루(バビる)인데요. 오늘은 바비루의 어원과 사용방법에 대해 알려드리려고 합니다. バビる[Babiru] バビるとは、非常に驚くこと。非常にビックリすること。 바비루란 '깜짝 놀라다'라는 것을 의미하는 말인데요. 무언가를 강조할때 쓰는 단어인 바리바리(バリバリ)와 '놀라다, 겁에질리다'라는 뜻의 비비루(ビビる)가 합쳐진 합성어입니다. 만약 누군가가 등 뒤에서 갑자기 소리를 질렀을때, 'うわっ。バビったー' 라는 식으로 사용되죠. 하지만 '깜짝 놀라다'라는 의미뿐만 아니라 무언가에 감동받아서 놀랄때도 사용할 수 있는 표현인데요. 예를 들자면 명.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 신조어 이케보(イケボ) 뜻과 어원 (feat.이케멘) 요즘 노래를 잘하는 사람들이 너무 많습니다. 너목보 또는 히든싱어만 보더라도 왠만한 가수 뺨칠정도로 노래를 잘하는 일반인들이 많은데요. 단순히 노래만 잘하는것이 아니라 목소리도 정말 좋죠. 그런분들을 일컬어 일본에서는 이케보라 부릅니다. 오늘 소개해드리는 일본 신조어 イケボ의 뜻과 어원이 무엇인지 함께 알아보실까요? 이케보(イケボ) イケボとは、声がいい人のこと。 이케보(イケボ)란 이케멘보이스(イケメンボイス)의 약어입니다. 여기서 이케멘 역시 합성어인데요. 예전 egg라는 일본잡지에서 '잘 나가는 남자'라는 뜻의 '이케테루멘즈(イケてるメンズ)'를 사용했는데, 이를 줄여서 이케멘이라고 불렀다고 합니다. 이케멘이란 잘나가는 남자뿐만 아니라 잘생긴 남자, 멋진남자라는 의미로 더욱 많이 사용되고 있는데요. 따라서 .. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 신조어 우다이(うだい)의 뜻과 의미, 어원 한글 언어파괴라는 말이 있을정도로 우리나라에는 신조어와 합성어가 난무합니다. 일본도 마찬가지인데요. 그중 하나가 바로 우다이(うだい)입니다. 오늘은 일본어 신조어인 うだい에 대해 소개해드립니다! 우다이(うだい)うだいとは、鬱陶しい、億劫といった意味の若者言葉 우다이란 한마디로 '귀찮다'라는 의미의 와카모노코토바입니다. 鬱陶しい, わずらわしい, 億劫와 유사한 말로 뭔가 귀찮고 성가실때 사용하는 말인데요. 왜 이런 표현이 생겨난 것일까요? 우다이의 어원은 다음과 같습니다.귀찮다, 성가시다라는 뜻의 우자이(うざい)와 지루하다, 지겹다는 뜻의 다루이(だるい)가 합쳐진 합성어라는것. 사실 명확히 알려진 것은 없지만 이게 가장 유력하다고 하는데요.일본 유학을 생각하고 있다면, 이런 신조어도 미리 알고 가는게 좋을 것 같.. 이전 1 2 다음 반응형
