본문 바로가기

주요관심사/제품 감성 리뷰

마이크로웨어 L1 스마트워치 한글화 패치방법 (Microwear L1)

반응형

국내에는 잘 알려지지않은 중국브랜드 마이크로웨어(Microwear)는 다양한 스마트워치를 출시하고있는 회사인데요. 가성비가 좋은 스마트워치 라인업을 갖추고 있는데, 그중에서도 개인적으로 디자인이 제일 마음에 드는 제품이 바로 Microwear L1입니다.


지난 포스팅에서 마이크로웨어 L1의 구매후기를 남겼으니 아직 안보셨다면 아래 링크에서 확인해보세요!


#Microwear L1 가성비 좋은 한글지원 스마트워치 구매후기



이 제품은 한글지원이되는 스마트워치로 디자인도 예쁘고 왠만한 성능은 모두 갖추고 있는데요. 국내에서 인기를 끌고있는 샤오미의 어메이즈핏 스포츠워치인 페이스(Pace)의 한글 미지원이라는 단점을 극복한 스마트워치입니다.



하지만 이 제품은 한글지원이 되지만 별도로 프로그램을 이용해 한글화 패치를 진행해줘야합니다. 오늘은 마이크로웨어 L1 한글화 패치방법을 소개해드리고자 합니다.



이 제품의 한글화 패치를 성공하기까지 참 사연이 많습니다. Korean 지원이라는 문구를 보고 구매를 했는데, 언어설정에서 한국어가 없더라고요. 




마이크로웨어 공식사이트에도 한글 지원이라고 당당하게 써놓고 안되니 사기당한 기분마저 들었습니다. 그런데 알고보니 별도로 패치를 해줘야하더라고요. 지원하는 언어가 수십가지인데, 모든 언어를 스마트워치에 넣을 수 없으니 기본언어팩 제품을 판매하고, 다른 언어는 패치를 통해 언어를 변경해줘야 합니다. 



그래서 공식사이트 설명대로 진행을 했는데, 위 스크린샷처럼 계속 파일이 없다며 오류가 발생합니다. 이것때문에 약 1주일간 마이크로웨어 지원센터 담당자와 메일을 주고받으며 실랑이를 했는데요. 결국은 공식사이트에서 제공하는 파일에 몇가지 파일이 누락되어있었습니다. 현재는 파일이 제대로 업로드되어있어, 정말 간단하게 한글화 패치를 할 수 있습니다.



그럼 마이크로웨어 제품의 국내최초 한글화 패치방법을 공유합니다.

아래 영상캡처로도 만들었으니, 영상만 봐도 쉽게 따라할 수 있습니다.




한글패치를 위해서는 프로그램과 패치파일이 필요합니다. 아래 압축파일을 다운받은 뒤 압축해제를 하면 2개의 폴더와 1개의 설치파일이 보입니다.

파일을 업로드 하려고 했으나 10메가 제한되어있네요. 공식사이트 링크로 대체합니다. 아래 링크는 마이크로웨어에서 제공하는 구글드라이버이니, 걱정하지마시고 다운받아도 됩니다. 마이크로웨어 펌웨어 서포트센터 링크에서도 각각의 링크를 확인할 수 있습니다.

http://microwear.com/FirmwareDownload.html


필요한 파일은 총 3가지이며, 아래 다이렉트 링크로 다운받으면 편합니다.

driveinstall 파일 : 링크

Flash Tool 파일 : 링크

한글화 패치파일 : 링크

※ 한글화 패치파일은 위 링크에서 D버전을 다운받으면 됩니다.




스마트워치는 PC에 아직 연결하지말고, 아래 순서대로 진행해주세요.


1. Driverinstall.exe 파일 설치. 

설치방법은 간단합니다. 클릭 몇번으로 설치가 완료되며, 컴퓨터를 재부팅하라는 문구가 뜨긴하는데 굳이 재부팅까지 할 필요는 없습니다.



2. FlashTool 프로그램 실행

FlashTool_v5.1640.00 폴더로 들어가 Flash_tool.exe 파일을 실행합니다.





프로그램이 열리면 두가지만 진행하면 됩니다. 

① Download Agent를 클릭한 뒤 MTK_AllinOne_DA.bin 파일을 선택해주세요. 

② Scatter/Config File을 클릭한 뒤 G703_L1_D_128X32_20180130 폴더로 들어가면 cfg 파일이 하나있습니다. 그 파일을 선택해 열기 버튼을 눌러주세요.


여기까지 진행했다면 상단 메뉴에서 Download를 눌러주세요. 그리고 스마트워치가 꺼진 상태로 PC와 연결해주면 됩니다. 잠시후 자동으로 한글화 패치작업이 진행되며, 패치가 완료되면 스마트워치를 켜준 뒤 언어설정에서 한국어를 선택하면 됩니다.




참고로 한글패치를 진행하더라도 100% 한글 지원이 되지는 않습니다. 일부 메뉴는 영어로 나오기도하고, 한글로 나오더라도 번역이 잘못되어 있기도 한데요. 조금만 지나면 금방 적응됩니다.


가장 중요한것은 문자나 카카오톡 알림이 올때, 언어가 깨지지않고 제대로 뜬다는 것. 이게 제일 중요하니까요. 문자나 카톡은 한글깨짐 없이 잘오니까 걱정하지 않으셔도 됩니다.



저렴한 한글지원 스마트워치를 구매하려고 한다면, 이 제품이 가장 좋은 선택이 될거라 생각됩니다.



마이크로웨어 L1 한글화 패치후 어떤식으로 카톡이 오는지 궁금하다면, 아래 리뷰를 참고하세요!

#Microwear L1 가성비 좋은 한글지원 스마트워치 구매후기



마이크로웨어 L1은 기어베스트 직구가 저렴합니다. 아래 링크에서 확인할 수 있어요!


#기어베스트 Microwear L1 구매링크


#기어베스트 해외직구 방법




300x250