반응형
야후재팬에서 검색하다 우연히 발견한 감성적인 일본어 좋은 글귀 하나를 소개해드립니다.
위 이미지는 일본영화 '식물도감, 운명의 사랑 주웠습니다.' [植物図鑑 運命の恋、ひろいました]의 한장면으로 위 글귀와는 관련이 없습니다.
君と出会った時のこと、時間とともに消えていく。私の事と共に。
일본어는 일본어만의 감성이 있는것 같아요. 위 글귀를 한국어로 번역하면 오히려 그 감성이 절반으로 줄어드는것 같아 번역은 생략합니다.
[당신이 좋아할만한 추천글]
일본 '제11회 여자들이 닮고싶은 연예인 얼굴 순위' 1위는? 아라가키 유이
일본 여성들이 말하는「나를 좋아한다고 착각하게 만드는 남성들의 행동 TOP10」
[일본인 투표] 맥도날드 vs 모스버거 vs 롯데리아 선호도조사
300x250
