반응형 일본어 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 부타루(ブタる, 豚る)의 뜻과 어원, 사용방법 일본어 사전에는 나오지않는 일본어. 부타루의 뜻과 사용방법에 대해 소개해드립니다. ブタるとは、太ること。 부타루(ブタる)란 돼지라는 일본어 豚(부타, ぶた)에 동사를 나타내는 -る가 붙어서 만들어진 합성어입니다. 돼지처럼 '살찌다'라는 의미로 사용되고 있는데요. 太い(후토이)、デブ(데부)、肥える(코에루)처럼 살찐다라는 의미를 가진 말이 많은데 부타루는 조금 더 귀엽게 느껴지는 말투로 사용됩니다. 또한 부타루는 아래와 같이 많이 사용되어지니 참고하시기 바랍니다. え～ぇっ！そんなに食べたらブタるよ～ぉ！！ '어라! 그렇게 먹으면 살쪄요!' [관련 추천글] 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 아리에나이, 아리엔, 아리엔티, 아엔 뜻과 사용방법 일본어로 아리에나이(ありえない)는 예측 또는 상상할 수 없는 일이 일어났을때 하는 말로 "말도 안돼", "있을 수 없다"라는 뜻으로 사용되는 말입니다. 아리에나이는 표준어로 일본어 사전에 등재된 말이기도 한데요. 오늘은 아리에나이에서 파생된 여러가지 말들을 소개해드리려고 합니다. ありえねー (아리에네-) ありえん (아리엔) ありえんてぃ (아리엔티) あえん (아엔) 우리나라도 말을 줄이는 것이 유행이지만 일본도 별반 다르지는 않습니다. 아리에나이는 다음과 같은 순서로 말을 줄인 것으로 추측되는데요. 아리에나이 → 아리에네- → 아리엔 → 아엔 이때 중요한 것은 아리엔(ありえん)까지는 그냥 써도 의미가 통하지만 전후맥락없이 아엔(あえん)이라고 말하면, '만날 수 없다'는 뜻의 아에나이(会えない)의 줄임말인 .. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 젠쿠리(全クリ)의 뜻과 다양한 의미 일본 사이트를 보다보면, 간혹 全クリ라는 단어를 볼 수가 있습니다. 젠쿠리란 "全部クリア" 또는 "完全にクリアする"라는 말의 약자인데요. "전부 클리어", "완전히 클리어하다"라는 뜻입니다. 하지만 全クリ는 이런 뜻 외에도 다양한 의미가 있는데요. 오늘은 젠쿠리에 대해 알아보겠습니다. 全クリとは、完全に制覇すること。完全に透けて見えていること。 全クリ란, '완전히 클리어하다'라는 뜻과 '완전히 들여다보이는 것'을 의미합니다. 서두에서도 말했지만 젠쿠리(全クリ)는 전부 클리어하다라는 뜻인 全部クリア의 약어입니다. 여기서 말하는 클리어(クリア)는 영어로 clear을 가리키며, 영어 clear에도 다양한 의미가 있는데요. 클리어(Clear)의 첫번째 의미로는 게임을 하다 다음판으로 넘어갈때 쉽게 볼 수 있는 'Ga.. 주요관심사/일본 여행과 문화 외국인이 입은 웃긴 일본어 티셔츠 Top10 예전 브리트니 스피어스가 신흥호남향우회라고 적힌 옷을 입어 화제가 된적이 있었는데요. 사실 우리나라도 영어로 적힌 티셔츠를 뜻도 모르고입는 경우가 종종있습니다. 오늘은 외국인들이 입은 일본어가 적힌 재미난 티셔츠들을 소개해드리고자 합니다. 私変態 와따시헨타이! '저는 변태예요'라고 적힌 티셔츠를 입고있는 귀여운 꼬마네요. 티셔츠에 '자기혐오'라고 적혀있는데요. 표정을 보니 뜻을 전혀 모르고 입은듯합니다. 자기애가 가득한 표정이네요. Tシャツに何て書いてあるか全然分からない. '티셔츠에 뭐라고 적혀있는지 전혀 모르겠다'라고 적혀있습니다. 이런 옷 입고 다니면 주목받을것 같아요! 日本人彼女募集中 '일본인 여자친구 모집중' 의미를 알고 입은듯합니다. 많은 일본인 여성들이 웃으며 다가올 것 같네요. 日本語話せません.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 야라시이(やらしい)의 의미, 이야라시이(嫌らしい)와 차이점 일본 예능프로그램을 보거나 웹사이트를 보면 やらしい(야라시이)라는 표현을 쉽게 볼 수 있는데요. 야라시이는 일본어사전에도 실려있지가 않아 정확한 뜻을 알기가 어렵습니다. 국내 웹사이트에서 검색해보면, 야라시이는 이야라시이(嫌らしい)와 똑같다라는 말이 많은데요. 오늘은 야라시이의 정확한 의미에 대해 알아보겠습니다. △ 일본 예능프로그램에서 마츠모토준이 말한 야라시이. 무슨뜻일까요? ■ 이야라시이(嫌らしい)의 뜻 이야라시이의 1차적인 뜻은 "불쾌함"이며 "저질스럽다" 등의 의미를 가지고 있습니다. 물론 이부분은 사전에도 등재되어있는 부분입니다. ■ 야라시이(やらしい)의 뜻 사전에도 나와있지않은 야라시이는 이야라시이의 속어에 해당되는데요. 특히 여성이 남성에게 사용하는 경우가 많으며, 성적인 뉘앙스로 사용되는.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어로 ㅋㅋ는? 웃을때 사용하는 줄임말과 많이 사용되는표현은? www (笑) ワラ 인터넷이나 카톡과 같은 메신저를 이용하면서 웃을때, 어떻게 표현하시나요? 보통 ㅋㅋㅋ 또는 ㅎㅎ를 많이 사용하실텐데요. 그럼 일본은 어떤 표현을 많이 사용할까요? 오늘은 일본어로 인터넷상에서 웃을때 사용하는 표현의 종류와 많이 사용되는 표현등에 대해 알아보겠습니다. ■ 일본어 웃는표현의 종류와 어원 일본어로 웃는표현의 종류에는 다음과 같은것들이 있습니다. www, w, 笑, (笑), ワラ, ﾜﾗ, わら 가장 일반적인 표현들만 모았습니다. 위 단어들의 공통점은 바로 '웃다'라는 의미를 가진 일본어 笑い(와라이)에서 온 표현인데요. 와라이를 일본어 자판으로 칠때 'warai'라고 치기때문에 줄여서 w로 사용하고있습니다. 그럼 www와 w의 차이점은 무엇일까요? 바로 우리나라의 ㅋㅋㅋ와 ㅋ의 차이점 정도로 보.. 이전 1 다음 반응형
