반응형 일본어 속어 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 おｈ (오h)의 뜻과 사용방법 트위터를 비롯한 SNS에서 일본인들이 おｈ라고 하는 걸 쉽게 볼 수 있습니다. 보통 H (엣치)는 일본어로 야한 것을 뜻하는 말이기때문에 오해하시는 분들이 있을 수 있는데요. 그렇지 않습니다. 「おｈ」とは、「おはよう」を意味するネットスラングである。 おｈ란 일본어 아침인사인 오하요- (おはよう)를 의미하는 인터넷 용어, 신조어입니다. 예전에는 おはよう를 대신해 おっは～ (옷하~), おは (오하) 또는 おはざす (오하자스) 등이 유행하기도 했는데요. 최근에는 SNS나 인터넷 게시판을 중심으로 おｈ가 많이 사용되고 있습니다. 이때 일본어 입력시 영문 키보드가 아닌 일본어 키보드로 입력하다보니 h는 반각이 아닌 전각문자로 사용됩니다. 반각문자와 전각문자의 차이점은 아래 글자 크기를 확인해보면 쉽습니다. 반각문자:.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 휘바루(フィバる)의 뜻과 의미, 어원 요즘은 많이 사용하진 않지만, 알아두면 나쁘지않을 일본 속어. 휘바루에 대해 알아보겠습니다. フィバる(Fibaru)フィバるとは、熱狂する。盛り上がること。 휘바루란 열광적인것, 분위기가 달아오르는 것을 뜻하는 말로 1980년대부터 젊은사람들 사이에서 사용된 와카모노 코토바(若者言葉)입니다. 보다 상세한 설명을 곁들이자면, 휘바루란 '열, 열광적인것, 흥분상태'를 의미하는 영어 Fever에 일본어 동사로 사용되는 접미사 스루(する)를 붙인 속어입니다. 이렇게 합성어 휘바스루(フィーバーする)를 줄여 '열광하다, 달아오르다'라는 의미로 フィバる를 사용하게 되었죠. 휘바루란? Fever+する ▲ 미국영화 Saturday Night Fever 포스터 사실 휘바루의 유래는 1978년 일본에서 개봉된 미국영화 'Satu.. 주요관심사/일본 여행과 문화 일본어 하쿠이(白い, ハクイ)의 뜻과 유래 우리나라도 마찬가지겠지만 일본어에도 유행이 있습니다. 오늘 소개해드리는 단어도 바로 그런 유행어 중 하나인데요. 지금은 거의 사용하지않는 '사어'이지만, 간혹 일본 만화나 옛날을 배경으로 한 영화에서 종종 볼 수 있는 단어, 바로 하쿠이에 대해 알아보겠습니다. ハクイとは、美しいこと。 하쿠이란 '좋다(良い), 멋지다(素晴らしい), 아름답다(美しい)'라는 의미를 가진 단어로 에도시대의 도둑이나 장사꾼(테키야, テキヤ)들이 주로 사용했던 은어/ 속어라고 합니다. 도둑이 무언가를 훔치려고할때, 훔칠만한 상황(타이밍)이 좋을때, 또는 훔치려고하는 물건이나 납치하려는 여자가 좋을때 쓰던 말인데요.장사꾼 역시 파는 물건이 좋다며 '하쿠이, 하쿠이'라 소리치기도 했습니다. 하쿠이와 비슷한 말로 핫쿠이(ハックイ) 또는 .. 이전 1 다음 반응형
