반응형
얼마전 우리아이가 첫돌을 맞이했습니다. 아직 너무 어려서 그런지 아이들의 대통령, 뽀통령이라 불리는 뽀로로나 꼬마버스 타요를 틀어줘도 잘 안보더라고요. 가장 좋아하는게 핑크퐁인데요. 얼마전 핑크퐁 토이북 107종 셋트를 사줘서 그런지 유튜브로 핑크퐁 상어가족 영상틀어주면 아주 좋아하더라고요. 그래서 유튜브 틀어주고 와이프와 마음편히 저녁식사를 먹기도 하는데, 얼마전 못보던 영상을 발견했습니다. 바로 핑크퐁 하쿠나마타타! 무슨뜻인가 궁금해서 검색을 해봤습니다!
하쿠나 마타타(Hakuna matata)는 스와힐리어로 "잘될꺼야"라는 뜻이라고 하네요. 인도영화 '세얼간이'에서도 비슷한 표현으로 알이즈웰(All is well)이라고 했었는데. 똑같은 말이라고 봐도 되겠네요.
하쿠나마타타는 라이온킹 애니메이션에도 사용되었다고 하는데요. 그때 한국 더빙판에서는 "근심,걱정 모두 떨쳐버려"라고 되어있었다고 하네요. 아무튼 좋은뜻임에는 틀림없네요.
유튜브 영상도 가져왔으니, 감상해보세요.
▲ 위 영상의 저작권은 제작사 '핑크퐁'에 있습니다.
마지막으로 핑크퐁!
카테고리 '아빠의 육아일기'에서 육아관련 많은 자료를 보실 수 있습니다!
300x250
