본문 바로가기

주요관심사/일본 여행과 문화

일본어 부타루(ブタる, 豚る)의 뜻과 어원, 사용방법

반응형

일본어 사전에는 나오지않는 일본어. 부타루의 뜻과 사용방법에 대해 소개해드립니다.

ブタるとは、太ること。

부타루(ブタる)란 돼지라는 일본어 豚(부타, ぶた)에 동사를 나타내는 -る가 붙어서 만들어진 합성어입니다. 돼지처럼 '살찌다'라는 의미로 사용되고 있는데요.

 

 

太い(후토이)、デブ(데부)、肥える(코에루)처럼 살찐다라는 의미를 가진 말이 많은데 부타루는 조금 더 귀엽게 느껴지는 말투로 사용됩니다.

 

 

 

 

또한 부타루는 아래와 같이 많이 사용되어지니 참고하시기 바랍니다.

え~ぇっ!そんなに食べたらブタるよ~ぉ!!
'어라! 그렇게 먹으면 살쪄요!'

 

[관련 추천글]

 

 

일본어 KTKR 뜻과 유래, GJ, GKBR, GGRKS의 의미

일본 사이트 게시판이나 트위터에서 쉽게 볼 수 있는 KTKR. 무슨 의미인지 궁금하셨나요? 오늘은 KTKR의 뜻과 유래에 대해 살펴보고자 합니다. KTKR은 きたこれ의 약자로 직역하자면 "왔다 이거!

saysensibility.tistory.com

 

 

이케멘? 요즘은 이쿠멘이 대세!

일본어로 이케멘(イケメン)은 잘생긴 남자를 뜻하는 속어입니다. '잘 나가는 남자'라는 뜻의 イケてるメン (이케테루멘)을 줄여서 '이케멘'으로 사용하고 있으며, 워낙 유명한 말이

saysensibility.tistory.com

 

 

일본어 아세아세 뜻, あせあせ(汗汗)의 의미와 사용방법

일본인 친구들의 트위터나 인스타그램과 같은 SNS 상에서 "汗汗" 또는 "あせあせ"라는 말을 본 적 있나요? 汗(あせ)는 땀이라는 뜻이며, 두번이나 중복해 汗汗(あせあせ)라고 하는 

saysensibility.tistory.com

 

300x250

Comments