반응형
우리나라도 마찬가지겠지만, 일본에도 교과서에 실리지 않는 신조어가 상당히 많습니다. 이런 신조어를 하나하나 알아가는것도 일본어를 공부하면서 또다른 재미중 하나인데요. 카테고리 '일본여행과 문화'에서 재미난 일본어 표현을 많이 볼 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 오늘 알려드리는 일본어 신조어는 바로 샤메라만입니다.
写メラマンとは、カメラ付携帯電話で写真を撮る人のこと（携帯電話のカメラ機能で撮る写真が上手い人のこと）。
샤메라만(写メラマン)이란, 카메라가 붙은 휴대폰으로 사진을 찍는 사람을 말합니다. 보다 구체적으로 말하자면 휴대폰으로 사진을 잘 찍는 사람을 말하는데요.
사진을 첨부한 문자/메일을 뜻하는 의미의 샤메(写メ)와 카메라맨(カメラマン)의 합성어입니다. 고화질 카메라가 붙은 스마트폰이 보급된 2010년부터 신조어로 사용되어오고 있습니다.
요즘에는 스마트폰 카메라를 이용해 사진찍는것을 직업으로하고있는 사람도 있는데요. 이런 사람들을 일컬어 프로샤메라만(プロ写メラマン)이라고 부르기도 합니다.
▲ 일본의 유명 샤메라만 이루코의 사진
출처 : 이루코모바일 픽타메(Pictame)
카테고리 '일본여행과 문화'에서 보다 많은 신조어를 확인해보세요.
[당신이 좋아할만한 추천글]
일본어 속어 다이죠V(大丈V) 다이죠브이 의미와 유래 大丈v(^ー^)v (fear.다이죠부)
일본어 도엔(ドN, どえぬ)의 뜻과 의미 (관련어: 도엠, 도에스)
일본어 "아리가또 고자이마스"와 "스미마셍"의 실제 뜻과 의미
300x250
